タイトルを「愛怨」まで入力してKINENOTEで検索したら、同じ頃に「愛怨」がタイトルに含まれる作品が他にもいくつかヒットした。昭和初期の流行語か？どういう時代だったんだろう。愛怨、愛と怨みのはざまが「愛怨峡」ですかね。
冒頭、クレジットと「昭和12年キネマ旬報日本映画ベストテン第3位」の表示の後から本編が始まると、タイトルは「峡怨愛」と右から左。雑音がひどいけど、ちゃんとトーキーです。
けっこう昔の映画も見てたつもりだったけど、主演の山路ふみ子の出演作品は、これが初めて。この人すごいなぁ。まず声がすごくいい。強く明るい、通る声だ。何があっても明るく強く生きていく、この映画の「おふみ」にぴったり。鈍感とかおバカさんというより、深い諦念あっての開き直りみたいな「しぶとさ」が感じられて頼もしい。舞台上で演じる漫才の、堂に入ったことといったら。漫談あり、三味線とアコーディオンの演奏あり、この頃の芸人さんは１組がずいぶん長い時間演じてたんだな。
トルストイの「復活」の翻案とKINENOTEの解説にあるけど、「愛怨」と「復活」という言葉はずいぶん違うよな。
ストーリーは古今東西どこにでもある、ぼんぼんと身分の低い女性との恋愛で、男は成長せず、女はぐんぐん強くなっていく。普遍的だから古く感じないという以上に、なぜか、一周まわって現代的に感じられる。山路ふみ子のたくましさが、自立した現代女性に見えるからかな。
とてもいい映画だったけど、なんといっても見づらい、聞きづらい。何かの基金で４Ｋリストアとかしてくれたらなぁ。
ところで浦部粂子はどこに出てたんだろう。このとき35歳だけど、おふみの母かな・・・？
